Andreas Borutta

Tipps zu Thunderbird als E-Mail-Anwendung

Thunderbird ist leicht zu bedienen und verfügt über einen lernenden Filter gegen unerwünschte Werbung (SPAM).

Der Schwerpunkt der Tippsammlung liegt auf der effizienten Bedienung mit der Tastatur und dem Herstellen einer schlanken Bedien-Oberfläche.

Die Tipps sind getestet für die Version 17 vom 20.11.2012 unter Windows 7.

Viele der Tipps werden auch mit älteren Versionen oder mit Versionen für andere Betriebssysteme funktionieren.

Ja, richtig, Thunderbird kann auch als Newsreader genutzt werden. Hier geht es jedoch ausschließlich um die Funktion als E-Mail-Anwendung. Es gibt meiner bescheidenen Ansicht nach erheblich bessere Newsreader.

Download – Dokumentation - Installation

Download

Thunderbird wird für Windows, Linux und MacOS zum Download angeboten.

Dokumentation

http://thunderbird-mail.de/wiki/Dokumentation

Installation, Update und Deinstallation

http://thunderbird-mail.de/wiki/Thunderbird_installieren

Thunderbird überall dabei - auf einem USB-Speicherstecker

Sie arbeiten oft an verschiedenen Rechnern und möchten gerne Ihre Mails, Ihre vertraute Oberfläche und alle Erweiterungen zur Verfügung haben? Sie besitzen einen USB-Speicherstecker?

http://thunderbird-mail.de/wiki/Portable_Thunderbird

Tastenkürzel – die schnelle Bedienweise

Sie möchten Ihre Anwendung schneller bedienen? Sie möchten beim Schreiben von Mails nicht ständig zur Maus greifen?

Tastenkürzel für alle sehr häufig benutzten Funktionen sind dann die perfekte Methode.

Für diejenigen unter Ihnen, die neue Tastenkürzel – wie ich – am leichtesten lernen, wenn das räumliche Gedächnis mitgenutzt werden kann, biete ich eine einfache leere Tastenschablone an, wo die Kürzel mit Bleistift oder mit Hilfe einer Textverarbeitung eingetragen werden können: Tastenkürzelschablone (PDF) oder Tastenkürzelschablone (OTT-LibreOfficeWriter-Vorlage)

Andreas' Tastenkürzelvorschläge

Tastenkürzel anpassen

Sie sind unzufrieden mit den Standard-Tastenkürzeln?

Nach der Installation von KeyConfig werden in der Erweiterung die meisten Befehle (nicht alle) aufgelistet. Für diese Befehle können Sie die das jeweilige Tastenkürzel anpassen.

1. Menü Extras > Tastenkürzel anpassen ...
2. Wählen Sie den gewünschten Befehl
   1. Geben Sie das gewünschte Kürzel im Feld unten ein und wählen Sie Übernehmen
   2. Oder: Schalten Sie das existierende Tastenkürzel durch Deaktivieren aus
   3. Oder: Setzen Sie das Tastenkürzel durch Zurücksetzen auf das ursprüngliche Kürzel zurück
3. Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Achtung! Wenn Sie Befehle anpassen wollen, die nur im Verfassenfenster oder im Adressbuchfenster existieren, dann müssen Sie vor Schritt 2 noch Folgendes erledigen:

1. Öffnen Sie einen beliebigen Entwurf bzw. das Adressbuch
2. Wählen Sie danach im Auswahlfeld ganz oben Verfassen: ... bzw. Adressbuch

Jetzt erst können Sie auch Tastenkürzel für das Entwurfsfenster oder das Adressbuch anpassen. Machen Sie weiter mit Schritt 2 aus der oberen Liste.

Weiterführende Informationen zum Verwirklichen von Tastenkürzeln für Befehle:

• Seite von Christian Bischoff (englischsprachig)
• Artikel in MozillaZine (englischsprachig)

Einfügemarke im Artikelfenster anzeigen – als Hilfe zum Markieren von Text

Im Artikelfenster ist normalerweise keine Einfügemarke sichtbar. Dies macht ein gezieltes Markieren von Textpassagen mit Hilfe der Pfeiltasten schwierig.

Wählen Sie F7 und bestätigen Sie den Dialog. Danach ist die Einfügemarke auch im Artikelfenster sichtbar.

Dieser Modus gilt von nun an dauerhaft. Er muss nicht nach jedem Neustart von Thunderbird erneut aktiviert werden. Um diesen Modus wieder rückgängig zu machen, wählen Sie einfach erneut F7.

Tastenkürzel: Umschalter - Kopfzeilen Keine/Alle

Installieren Sie zunächst die Erweiterung Mnenhy und KeyConfig.

So erzeugen Sie ein Tastenkürzel, welches zwischen

1. Ansicht > Kopfzeilen > Keine(steht nur bereit, wenn Mnenhy installiert wurde)
2. Ansicht > Kopfzeilen > Alle

umschaltet:

• Menü Extras > Tastenkürzel anpassen
• Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
• Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
  Beispiel: Kopfzeilen Keine/Alle
• Tragen Sie im großen Textfeld ein:
  if(goMnenhy.headers.GetHeaderView() != goMnenhy.headers.gkiViewNoHeaders)
 goMnenhy.headers.SetView(goMnenhy.headers.gkiViewNoHeaders);
else
 goMnenhy.headers.SetView(goMnenhy.headers.gkiViewAllHeaders);  
• OK
• Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
  Beispiel: 4
• Schaltfläche: Übernehmen
• Schließen
• Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Tastenkürzel: Umschalter - Junk/Kein Junk

So erzeugen Sie ein Tastenkürzel, welches zwischen

1. Nachricht > Markieren > Kein Junk
2. Nachricht > Markieren > Junk

umschaltet.

• Installieren Sie KeyConfig
• Menü Extras > Tastenkürzel anpassen
• Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
• Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
  Beispiel: Junk ja/nein
• Tragen Sie im großen Textfeld ein:
  if(SelectedMessagesAreJunk())
 goDoCommand("cmd_markAsNotJunk");
else
 goDoCommand("cmd_markAsJunk"); 
• OK
• Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
  Beispiel: ,
• Schaltfläche: Übernehmen
• Schließen
• Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Tastenkürzel: Mail später beantworten

Wenn man keine Zeit hat eine Mail direkt zu beantworten, jedoch weiß, dass man sie später beantworten will, wünscht man sich einen Befehl, der das schnell umsetzt.

Nötig sind jedoch vier Schritte:

1. Nachricht > Antworten
2. Datei > Speichern
3. Datei > Schließen
4. Navigation > Nächste > Ungelesene Nachricht

So erzeugen Sie ein Tastenkürzel, welches diese Schritte erledigt:

• Installieren Sie KeyConfig
• Menü Extras > Tastenkürzel anpassen
• Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
• Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
  Beispiel: Mail später beantworten
• Tragen Sie im großen Textfeld ein:

  var wm = Components.classes["@mozilla.org/appshell/window-mediator;1"]
  .getService(Components.interfaces.nsIWindowMediator);
  var Listener = {
   onWindowTitleChange: function(){}, onCloseWindow: function(){},
   onOpenWindow: function(aWindow){
   wm.removeListener(this);
   this.compose = aWindow.docShell
   .QueryInterface(Components.interfaces.nsIInterfaceRequestor)
   .getInterface(Components.interfaces.nsIDOMWindow);
   this.compose.addEventListener("compose-window-init", this, true);
   },
   handleEvent: function(event){
   event.currentTarget.removeEventListener(event.type, this, true);
   event.currentTarget.gMsgCompose.RegisterStateListener(Listener);
   },
   NotifyComposeFieldsReady: function() {},
   NotifyComposeBodyReady: function() {
   this.compose.gMsgCompose.UnregisterStateListener(this);
   this.compose.window.setTimeout(function(){
   this.goDoCommand("cmd_saveAsDraft");
   this.goDoCommand("cmd_close");
   goDoCommand("cmd_nextUnreadMsg");
   },0);
   }
  }
  wm.addListener(Listener);
  goDoCommand("cmd_reply"); 

• OK
• Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
  Beispiel:+
• Schaltfläche: Übernehmen
• Schließen
• Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Ich danke dem Autor von KeyConfig, Dorando, der den Code, auf meine Bitte hin, ermittelt hat.

Tastenkürzel: Fokus auf Kontenbereich, Artikelliste, Nachrichtenbereich

• Installieren Sie KeyConfig
• Menü Extras > Tastenkürzel anpassen
• Erstes Kürzel
  • Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
  • Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
    Beispiel: Fokus Kontenbereich
  • Tragen Sie im großen Textfeld ein:
    document.getElementById("folderTree").focus()
  • OK
  • Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
    Beispiel: 1
  • Schaltfläche: Übernehmen
• Zweites Kürzel
  • Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
  • Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
    Beispiel: Fokus Artikelfenster
  • Tragen Sie im großen Textfeld ein:
    SetFocusThreadPane()
  • OK
  • Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
    Beispiel: 2
  • Schaltfläche: Übernehmen
• Drittes Kürzel
  • Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
  • Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
    Beispiel: Fokus Nachrichtenbereich
  • Tragen Sie im großen Textfeld ein:
    SetFocusMessagePane()
  • OK
  • Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
    Beispiel: 3
  • Schaltfläche: Übernehmen
• Schließen
• Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Tastenkürzel: Hinzufügen eines Anhangs

Im Entwurfsfenster steht für den Befehl Datei > Anhängen > Datei als Anhang einfügen kein Tastenkürzel zur Verfügung. So ergänzen Sie es:

• Installieren Sie KeyConfig
• Öffnen Sie einen beliebigen Entwurf
• Menü Extras > Tastenkürzel anpassen
• Wählen Sie im Auswahlfeld ganz oben: Verfassen: ...
• Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
• Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
  Beispiel: Datei-Anhang hinzufügen
• Tragen Sie im großen Textfeld ein:
  goDoCommand("cmd_attachFile")
• OK
• Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
  Beispiel: Strg+D
• Schaltfläche: Übernehmen
• Schließen
• Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Tastenkürzel: Umschalter - Markiere als gelesen/ungelesen

Das Standardtastenkürzel für das Umschalten zwischen

1. Nachricht > Markieren > (x)Als gelesen
2. Nachricht > Markieren > ( )Als gelesen

lautet M. Jedoch gibt es keinen Eintrag dazu in KeyConfig. Wenn Sie also ein anderes Kürzel für diese Funktion wünschen, müssen sie einen passenden Eintrag erzeugen.

• Installieren Sie KeyConfig
• Menü Extras > Tastenkürzel anpassen
• Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
• Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
  Beispiel: Löschen und zur nächsten ungelesenen Nachricht
• Tragen Sie im großen Textfeld ein:
goDoCommand('cmd_toggleRead');
• OK
• Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
  Beispiel:8
• Schaltfläche: Übernehmen
• Schließen
• Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Tastenkürzel: Löschen und dann zur nächsten ungelesenen Nachricht

Nach dem Löschen einer Nachricht wechselt der Fokus auf die Nachricht, die in der Artikelliste direkt darunter liegt. Egal ob diese Nachricht schon gelesen ist oder nicht.

Praktischer wäre ein automatischer Wechsel des Fokus zur nächsten ungelesenen Nachricht.

So erzeugen Sie ein Tastenkürzel, welches die beiden Schritte

1. Rechtsklick in Artikelliste auf Nachricht > Löschen
2. Navigation > Nächste > Ungelesene

erledigt.

• Installieren Sie KeyConfig
• Menü Extras > Tastenkürzel anpassen
• Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
• Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
  Beispiel: Löschen und zur nächsten ungelesenen Nachricht
• Tragen Sie im großen Textfeld ein:
  goDoCommand("cmd_delete");
goDoCommand("cmd_nextUnreadMsg");
• OK
• Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
  Beispiel: -
• Schaltfläche: Übernehmen
• Schließen
• Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Tastenkürzel: Umschalten zwischen fester und proportionaler Schriftart

Sie lesen E-Mails in aller Regel in einer proportionalen Schriftart, möchten manche jedoch gerne gezielt in einer festen Schriftart lesen, weil nur so z.B. Informationen, die tabellenartig eingegeben wurden, gut lesbar sind?

Beispiel in fester Breite:

Teilnehmer Anfahrt
- - - - - - - - - -
Andreas Fahrrad
Laila Zug
Abdulkadir Auto

Das gleiche Beispiel in variabler Breite:

Teilnehmer Anfahrt
- - - - - - - - - -
Andreas Fahrrad
Laila Zug
Abdulkadir Auto

Ein Tastenkürzel zum Umschalten zwischen den beiden Zuständen

1. Extras > Einstellungen > Ansicht > Formatierung > Erweitert > Schriftartenkontrolle: [x] Unproportionale Schriftart für Reintext-Nachrichten verwenden
2. … [ ] Unproportionale Schriftart für Reintext-Nachrichten verwenden

erzeugen Sie so:

• Installieren Sie KeyConfig
• Menü Extras > Tastenkürzel anpassen
• Schaltfläche: Neues Tastenkürzel hinzufügen
• Tragen Sie im Feld Name etwas ein, was Ihnen geeignet erscheint.
  Beispiel: Umschalten zwischen fester und proportionaler Schriftart
• Tragen Sie im großen Textfeld ein:
  pref.setBoolPref("mail.fixed_width_messages", !pref.getBoolPref("mail.fixed_width_messages"));
ReloadMessage();
• OK
• Tragen Sie ein Tastenkürzel ein (im Feld neben der Schaltfläche Übernehmen).
  Beispiel: 6
• Schaltfläche: Übernehmen
• Schließen
• Beenden und starten Sie Thunderbird. Die Änderungen sind nun wirksam. (Manche Änderungen werden auch ohne Neustart übernommen, aber mit einem Neustart gehen Sie auf Nummer sicher.)

Ich danke dem Autor von KeyConfig, Dorando, der den Code, auf meine Bitte hin, ermittelt hat.

Tastenkürzel: Mit TAB im Artikelfenster Links aktivieren

Mit TAB wird auf Webseiten im Browser der erste Link aktiviert (gepunkteter Rahmen um Link wird angezeigt). Ein weiterer Druck auf TAB aktiviert den nächsten Link. Enter öffnet die Seite zum gerade aktivierten Link.

In Thunderbird dagegen rotiert man mit TAB zwischen Artikelfenster, Kontenübersicht und Artikelübersicht.

Sie wünschen sich für das Artikelfenster in Thunderbird dieselbe Wirkungsweise von TAB wie im Browser auf Webseiten? Besonders nützlich finden Sie dies bei Newslettern, die aus einer Folge von Überschrift, Kurzzusammenfassung eines Artikels und dem Link zum Originalartikel bestehen?

• Installieren Sie die Erweiterung KeyConfig
• Wählen Sie die Funktion SwitchPaneFocus
• Wählen Sie die Schaltfläche Deaktivieren

Jetzt wirkt TAB wie auf Webseiten im Browser. Schneller und bequemer lässt sich in Newslettern nicht navigieren.

Um einfach per Tastatur die Bereiche Artikelfenster, Kontenübersicht und Artikelübersicht zu erreichen, empfehle ich für jedes ein eigenes Kürzel in KeyConfig anzulegen.

Die Funktionen heißen in KeyConfig: Fokus Nachrichtenbereich, Fokus Ordnerfenster, Fokus Artikelliste

Standard-Tastenkürzel

Es existiert eine vollständige Liste der Standard-Tastenkürzel

Erscheinungsbild anpassen

[Kontenbereich] Reihenfolge von Ordnern festlegen

Sie möchten die Reihenfolge von Ordnern ändern? Von Hause aus bietet Thunderbird diese Funktion nicht.

Nach der Installation legen Sie die von Ihnen gewünschte Ordnerreihenfolge mit Extras > Konten- und Ordnerreihenfolge festlegen > Reiterkarte: Ordner sortieren > Oberes Auswahlfeld: [Wählen sie das Konto] > Unteres Auswahlfeld: Benutzerdefinierte Reihenfolge > Schaltfläche: Nach oben/ Nach unten

[Kontenbereich] Reihenfolge von Konten festlegen

Sie schätzen es, die Reihenfolge der Konten im Kontenbereich frei festlegen zu können? Von Hause aus bietet Thunderbird diese Funktion nicht.

Nach der Installation legen Sie die von Ihnen gewünschte Kontenreihenfolge mit Extras > Konten Sortieren

[Kontenbereich] Standardordner "Posteingang" umbenennen

Sie bevorzugen das Konzept "Korrespondenzen" gegenüber dem Konzept der Trennung von ein- und ausgehenden Mails? Deshalb lassen sie gesendete Mails in den Ordner Posteingang sortieren?

Kein schöner Name, Posteingang für Korrespondenzen. Die Entwickler von Thunderbird erlauben (aus mir unbekannten Gründen) die Umbenennung von Standardordner nicht.

Das lässt sich jedoch umgehen.

• Schließen Sie Thunderbird
• Legen Sie eine Sicherungskopie der Datei C:\Programme\Mozilla Thunderbird\chrome\de.jar an einem beliebigen Ort an. Der Pfad zu jar.de kann abweichen, wenn Sie ein anderes Betriebssystem als Windows XP verwenden oder bei der Installation ein anderes Verzeichnis gewählt hatten.
• Entpacken Sie die jar.de in einem geeigneten Programm zum Entpacken und Packen von Archivdateien.
• Öffnen Sie in den entpackten Daten die Datei \locale\de\messenger\messenger.properties in einem beliebigen Texteditor.
• Suchen Sie die Zeile mit dem Eintrag inboxFolderName=Posteingang
• Ändern Sie den Namen, so dass das Ergebnis z.B. so aussieht: inboxFolderName=Korrespondenzen
• Speichern Sie die Datei
• Komprimieren Sie jetzt das Verzeichnis locale wieder als JAR-Archiv. Achten Sie dabei darauf, dass das Archiv nicht locale.jar heißt, sondern so wie das Original de.jar
• Fügen Sie de.jar in C:\Programme\Mozilla Thunderbird\chrome\ ein und starten Thundbird neu. Jetzt müsste ihr Ordner, der ehemals Posteingang hieß, als Korrespondenzen erscheinen.

[Artikelliste] Gesendete Nachrichten einfärben

Bei Ihnen liegen gesendete und eingehende E-Mails in einem gemeinsamen Ordner? Sie schätzen Farbe als hochwertige Möglichkeit der Kennzeichnung und ziehen sie einem Icon vor?

1. Installieren Sie die Erweiterung Show InOut
2. Extras > Add-ons > Erweiterungen > Show InOut > Button: Einstellungen > [x] Datum, [x] Betreff
   (Anmerkung: Ansonsten wirkt sich die folgende Gestaltungsregel nur auf die Spalte "Gegenseite" aus und nicht auf die ganze Zeile.)

3. Hinweise	Hinzufügen einer Stilregel
   Namens-Vorschlag	[Artikelliste] Gesendete Nachrichten blau einfärben (nur in Verbindung mit der Erweiterung Show InOut)
   Stilregel	#threadTree treechildren::-moz-tree-cell-text(out) { color: blue !important; }

[Artikelliste] Betreff-Hygiene - Überflüssige "Re:" oder "Aw:" entfernen

Um eine Nachricht als eine Antwort auf eine andere zu kennzeichnen ist das Voranstellen des Kürzels Re: üblich und nützlich.

Leider verhunzen einige kaputte Mailinglistenprogramme oder auch Mailprogramme den Betreff mit Abfolgen aus Re: und Aw: mehrfach hintereinander. Beispiel: Re: Aw: Re: Aw: Re:

Die Erweiterung Clean Subject eliminiert automatisch diese hässlichen Ketten, die auch die Lesbarkeit des Betreffs mindern.

[Nachrichtenbereich] Fette und kursive "*" bzw. "/" abschalten

Wörter oder einzelne Buchstaben, die in *, /, | oder _ eingeschlossen sind, werden automatisch fett, kursiv, als Code (in einer Festbreitenschrift) oder unterstrichen dargestellt.

Die Funktion ist jedoch fehlerhaft. *Überstunden* oder *aha!* zum Beispiel werden nicht erfaßt, weil es offenbar Probleme mit internationalen Zeichen gibt.

Siehe dazu auch die Fehlermeldung (englischsprachig).

So schalten Sie die Funktion ab:

• Extras > Einstellungen > Bereich: Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > Schaltfläche: Erweiterte Konfiguration (about:config) > Feld: Filter
• mail.display_struct
  In der Tabelle in der Spalte Wert sehen Sie jetzt die Voreinstellung true
• Rechtsklick > Umschalten
  Jetzt wechselt der Wert auf false
• Schließen Sie das Fenster

Weitergehende Informationen im englischsprachigen Artikel Stuctured phrases recognition.

[Nachrichtenbereich] Keine grafischen Smileys

Extras > Einstellungen > Reiterkarte: Ansicht > Reiterkarte: Formatierung > [ ] Emoticons als Grafik anzeigen

[Nachrichtenbereich] Kein "Willkommen ..." beim Start von Thunderbird zeigen

Extras > Einstellungen > Registerkarte: Allgemein > [ ] Beim Aufrufen von Thunderbird die Startseite zeigen

[Nachrichtenbereich] Keine Balken in Zitaten sondern das Zeichen ">"

• Extras > Einstellungen > Bereich: Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > Schaltfläche: Erweiterte Konfiguration (about:config)
• Feld: Filter > mail.quoted_graphical
• Rechtsklick > Umschalten
  Der Wert wechselt auf false
• Feld: Filter > mailnews.display.disable_format_flowed_support
• Rechtsklick > Umschalten
  Der Wert wechselt auf true

[Anhangsliste] Namen aller Anhänge zeigen

Die Namen von Anhängen werden erst sichtbar, wenn die kleine Schaltfläche zum expandieren geklickt wird. Sie wollen, dass die Namen aller Anhänger von Anfang sichtbar sind?

#attachmentView > [collapsed="true"] {
	visibility: visible !important;
	}
/* Überflüssiges ausblenden */
#attachmentToggle, #attachmentName, #attachmentSize, #attachmentIcon {
	display: none !important;
	}

[Anhangsliste] Namen in separaten Zeilen

#attachmentView .attachmentBox {
	min-width: 70em !important;
	}

Bitte passen den Wert 70 gegebenenfalls an Ihre Fensterbreite an.

[Scrollleisten] Breite verringern

Sie scrollen typischerweise per Scrollrad auf Ihrer Maus und nicht durch das Bewegen des Schiebers in der Scrollleiste?

Sie benötigen daher keine breiten Scrollleisten?

Dieser Hinweis bezieht sich ausnahmsweise nicht speziell auf Thunderbird, sondern er gilt für alle Anwendungen, die - in diesem Fall - auf dem Betriebssystem Windows 7 verwendet werden.

Startmenü > Einstellungen > Systemsteuerung > Suchfeld: Fensterfarbe > Fensterfarbe und -metriken ändern > Element: Bildlauffleiste > Größe: 8

Erscheinungsbild anpassen - Überflüssiges raus

Sie haben schon Erfahrung mit Thunderbird gesammelt. Mit der Zeit sind Ihnen Elemente innerhalb der grafischen Bedien-Oberfläche aufgefallen, die Sie nicht benötigen.

Sie schätzen schlanke Bedien-Oberflächen und möchten diese Elemente ausblenden.

In dieser Rubrik sind Sie richtig.

Derart überladen sieht Thunderbird direkt nach einer Installation aus:

So entschlackt sieht Thunderbird nach Anwendung diverser Tipps aus dieser Rubrik aus:

[Titelleiste] Ausblenden

Die Titelleiste enthält für Sie keinerlei Informationen, die nicht auch in anderen Teilen der Oberfläche zu finden sind?

So sieht übrigends Firefox ohne Titelleiste aus: Bildschirmfoto

Nach der Installation der Erweiterung userChromeJS fügen Sie folgenden Code in userChrome.js ein und starten Thundbird neu. Danach ist die Titelleiste weg.

// start fs for tb
var doc = document.getElementById("messengerWindow");

if (!doc.hasAttribute("mgFull"))
{
 addEventListener("unload", function()
 {
 moveTo(doc.mgScreenX, doc.mgScreenY);
 resizeTo(doc.mgWidth, doc.mgHeight);
 }, false);
}

if (!doc.hasAttribute("hidechrome"))
{
 doc.mgHeight = doc.getAttribute("height");
 doc.mgWidth = doc.getAttribute("width");
 doc.mgScreenX = doc.getAttribute("screenX");
 doc.mgScreenY = doc.getAttribute("screenY");
 document.getElementById("messengerWindow").setAttribute("hidechrome", true);
 moveTo(0,0);
 resizeTo(screen.width, screen.height);
 doc.setAttribute("mgFull", true);
}
else
{
 doc.removeAttribute("hidechrome");
 moveTo(doc.mgScreenX, doc.mgScreenY);
 resizeTo(doc.mgWidth, doc.mgHeight);
}
// end fs for tb

Seit Thunderbird 17 ist noch ein weiterer Schritt notwendig, sonst bleiben rechts oben die Schaltflächen zum Minimieren/Maximieren/Beenden aus der Titelleiste "übrig":

• Extras > Einstellungen > Bereich: Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > Schaltfläche: Erweiterte Konfiguration (about:config) > Feld: Filter
• mail.tabs.drawInTitlebar
  In der Tabelle in der Spalte Wert sehen Sie jetzt die Voreinstellung true
• Rechtsklick > Umschalten
  Jetzt wechselt der Wert auf false
• Schließen Sie das Fenster

[Menüleiste] Ausblenden - und bei Bedarf wieder einblenden

Sie benötigen die Menüs und ihre Befehle selten, denn Standardaufgaben erledigen sie ohnehin per Tastenkürzel?

Die Menüs könnten also eigentlich ausgeblendet werden, wenn man sie - bei Bedarf - mühelos zeitweise wieder einblenden könnte.

Kennen Sie bei normalen Menüs von beliebigen Anwendungen die sog. Tastatursteuerung für Menüs? Wenn man Alt drückt, wird das erste Menü "aktiviert" für die Steuerung per Tastatur. Mit Buchstabentasten (die unterstrichenen) gelangt man direkt zum jeweiligen Menü. Alternativ geht es mit den Pfeiltasten. Probieren Sie es aus.

Warum habe ich das alles erwähnt? Weil man Alt dafür benutzen kann, ein per Erweiterung Hide Menubar ausgeblendetes Menü zeitweise einzublenden.

[Tableiste] Ausblenden

Sie benötigen die Tableiste, die in Thunderbird 3 eingeführt wurde, im Normalbetrieb nicht?

• Extras > Einstellungen > Bereich: Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > Schaltfläche: Erweiterte Konfiguration (about:config) > Feld: Filter
• mail.tabs.autoHide
  In der Tabelle in der Spalte Wert sehen Sie jetzt die Voreinstellung false
• Rechtsklick > Umschalten
  Jetzt wechselt der Wert auf true
• Schließen Sie das Fenster

Sobald ein neues Tab eingeblendet wird, z.B. bei einer globalen Suche, wird die Leiste mit den Tabs automatisch wieder eingeblendet.

Danke an Ralf Zilian für seinen Hinweis.

[Schnellfilterleiste ExpressionSearch] Ausblenden überflüssiger Elemente

Sie verwenden statt der originalen Schnellfilterleiste die deutlich bessere Leiste ExpressionSearch?

So blenden sie die originale Schnellfilterleiste und andere nicht benötigte Elemente aus.

• Menü Extras > Add-ons > Erweiterungen > ExpressionSearch > Einstellungen > [x] Hide normal filter

• Hinweise	Hinzufügen einer Stilregel
  Namens-Vorschlag	[Schnellfilterleiste ExpressionSearch] Ausblenden überflüssiger Elemente
  Stilregel	/* Schaltflächen links ausblenden */ #quick-filter-bar-main-bar #qfb-sticky, #quick-filter-bar-main-bar #qfb-filter-label, #quick-filter-bar-collapsible-buttons toolbarbutton { display: none !important; } /* Lupe/Kreuz rechts ausblenden */ #expression-search-textbox .textbox-search-icons { display: none !important; }

[Kontenbereich] Kontenname unsichtbar machen

Sie verwenden nur ein einziges Konto und möchten gerne den Kontennamen im Kontenbereich ausblenden?

Die ganze Zeile lässt sich zwar nicht ausblenden, aber immerhin lässt sich der Name "unsichtbar machen".

treechildren::-moz-tree-cell-text(folderNameCol, isServer-true, 
serverType-pop3) {
	background-color: white !important;
	color: white !important;
	height: 1px !important;
	}
#folderTree treechildren { 
	margin-left: -10px !important; 
	}

[Kontenbereich] "Lokale Ordner" ausblenden

Sie nutzen nur ein einziges Konto (nennen wir es mustermann@provider.tld) und verwenden keinen globalen Posteingang?

Sie empfinden es als überflüssig, dass im Kontenbereich zusätzlich zum Konto mustermann@provider.tld auch Lokale Ordner zu sehen ist?

treechildren::-moz-tree-twisty(folderNameCol, isServer-true, serverType-none),
treechildren::-moz-tree-image(folderNameCol, isServer-true, serverType-none) {
 list-style-image: none !important;
}
treechildren::-moz-tree-cell-text(folderNameCol, isServer-true, serverType-none) {
 color: transparent !important;
}

[Kontenbereich] Ordnersymbole

Die Symbole im Kontenbereich, links von den Ordnernamen, haben für Sie keinen Informationswert?

/* Anmerkung: Falls die Ordnernamen zu weit links oder rechts stehen - 
das haengt von der Schriftgroesse ab, dann den Pixelwert einfach anpassen */ 
	
	treechildren::-moz-tree-image(folderNameCol) {
		list-style-image: none ! important;
		margin-left: -16px ! important;
		}

[Kontenbereich] Virtuelle Ordner kursiv darstellen

Sie ziehen es aus ästhetischen Gründen oder um Platz zu sparen vor, keine Symbole vor den Ordnernamen im Kontenbereich zu sehen?

Virtuelle und normale Ordner sind jetzt nicht mehr unterscheidbar. Ergänzen Sie folgende Stilregel, um virtuelle Ordner kursiv darzustellen:

treechildren::-moz-tree-cell-text(folderNameCol, specialFolder-Virtual) {
	font-style:italic !important;
	} 

[Kontenbereich] "Konten" und "Name" ausblenden

In Ihrem Kontenbereich stehen viele Ordner und der vertikale Raum ist knapp auf dem Display? Die Zeile Konten über dem Kontenbereich finden Sie überflüssig? Ebenso die Zeile mit der Spaltenüberschrift Name?

• Hinweise	Hinzufügen einer Stilregel
  Namens-Vorschlag	[Kontenbereich] Titel ausblenden
  Stilregel	#folderPaneHeader { display: none !important; }

• Blenden Sie die Zeile Name im Kontenbereich aus:
  Mit Extras > Einstellungen > Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > [ ] Info-Spalten in Ordner-Liste anzeigen blenden Sie das Wort aus.

Bildschirmfoto

[Kontenbereich] Standardordner "Vorlagen" ausblenden

Sie haben in der Vergangenheit Vorlagen genutzt, jetzt jedoch nicht mehr?

Der Ordner Vorlagen lässt sich löschen (Rechtsklick > Löschen), sobald sie dort eventuell noch vorhandene Vorlagen gelöscht haben.

[Kontenbereich] Standardordner "Gesendet" ausblenden

Sie haben in der Vergangenheit den Ordner Gesendet genutzt? Mittlerweile lassen Sie jedoch gesendete Mails automatisch z.B. in den Ordner Posteingang sortieren (um ein- und ausgehende Mails nebeneinander, als Korrespondenzen, aufzubewahren)?

Der Ordner Gesendet lässt sich löschen (Rechtsklick > Löschen), sobald sie dort eventuell noch vorhandene Nachrichten gelöscht haben.

[Kontenbereich] Standardordner "Junk" ausblenden

Sie haben den Junkfilter in der Vergangenheit mal in Betrieb, jetzt jedoch nicht mehr?

Solange Extras > Konteneinstellungen > [Kontoname] > Junkfilter > [x]Junkfilter für dieses Konto aktivieren gesetzt ist, lässt sich der Ordner Junk nicht löschen.

Deaktivieren Sie die Option. Der Ordner Junk lässt sich löschen (Rechtsklick > Löschen), sobald sie dort eventuell noch vorhandene Nachrichten gelöscht haben.

[Kontenbereich] Standardordner "Postausgang" ausblenden

Sie senden entweder eine fertige Antwort sofort ab und speichern eine unfertige Antwort im Standardordner Entwürfe? Den Standardordner Postausgang nutzen Sie also niemals?

Leider lässt sich der Ordner nicht wie andere über das Kontextmenü löschen. Eine Bugmeldung (englisch) dazu existiert. Stimmen Sie bitte dafür (vote), wenn Sie das Anliegen ebenfalls für wichtig halten.

Sie können den Ordner dennoch loswerden:

• Falls Sie den Pfad zu Ihrem Mailbestand nicht kennen, ermitteln sie ihn mit Extras > Kontoeinstellungen > [Konto auswählen] > Servereinstellungen > Lokales Verzeichnis
  Merken Sie sich den Pfad zu Ihrem Mailordner
• Schließen Sie Thunderbird
• Öffnen Sie den Mailordner
• Löschen Sie dort die zwei Dateien Unsent und Unsent.msf
• Starten Sie Thunderbird neu

Eventuell wird der Ordner neu erzeugt, wenn Sie (versehentlich) den Befehl Entwurfsfenster (Verfassenfenster): Datei > Später senden wählen. Dann muss die Prozedur eben wiederholt werden.

Achtung! Falls Sie Lokale Ordner ausgeblendet haben, landet bei einem solchen versehentlichen Entwurfsfenster (Verfassenfenster): Datei > Später senden diese Mail im Postausgang von Lokale Ordner. Sie müssen dann, um die Mail einsehen zu können gegebenenfalls diesen wieder einblenden.

Falls Sie jedoch die Mail nicht einsehen, sondern einfach nur absenden wollen, genügt ein Datei > Nachrichten aus Postausgang senden

[Artikelliste] Empfänger und Absender in einer Spalte

Sie schätzen es, wenn eingehende und gesendete Mails in einem Ordner liegen?
Die beiden notwendigen Spalten Empfänger und Absender nehmen viel Breite ein. Sie würden diese Breite lieber für den Betreff nutzen und Empfänger und Absender in einer gemeinsamen Spalte darstellen?

Nach der Installation von Show InOut stehen Ihnen zwei neue Spaltenköpfe in der Spaltenkopfkonfiguration - Linksklick auf Schaltfläche ganz rechts im Spaltenkopf- zur Verfügung: Ein/ Aus und Gegenseite: Bildschirmfoto.

Blenden Sie die alten Spaltenköpfe Empfänger und Absender aus.

Zur einfachen visuellen Unterscheidung von Empfänger und Absender: Einfärbung aller gesendeten Nachrichten.

[Artikelliste] Spaltenkopfzeile ausblenden

Sie ändern in der Artikelliste kaum je die Sortierung durch einen Klick auf einen Spaltenkopf wie Betreff, Absender, Datum, etc.? Der vertikale Raum soll lieber für die Anzeige von Inhalten genutzt werden?

treecol, .treecol-image, treecolpicker {
	-moz-appearance: none ! important; 
	min-height: 1px ! important;
	max-height: 1px ! important;
	border: 0px ! important;
	padding: 1px 0px 0px 0px ! important;
	margin: 0 ! important;
	}

Ralf Zilian war so freundlich diese Regel auf meine Bitte hin zu ermitteln.

[Kopfzeilenbereich] Überflüssiges ausblenden

Oberhalb des Nachrichtenbereichs befindet sich ein Bereich mit Kopfzeilen. Er enthält rechts einige Schaltflächen, z.B. Antworten, Weiterleiten, Archivieren, Junk, Löschen, Andere Aktionen

Sie erledigen alle diese Aktionen per Tastenkürzel oder benötigen aus anderen Gründen diese Schaltflächen nicht. Sie ziehen einen aufgeräumten Bereich mit Kopfzeilen vor?

/* Abstand vor oberstem Header entfernen */
	
	#expandedHeaderRows {
		padding-top: 0 !important;
		}
		
/* Symbol neben Empfänger ausblenden */
	
	.person-icon {
		display: none !important;
		}
		
/* Stern-Icon rechts neben Adressen im Header ausblenden */
	
	.emailStar {
		display: none !important;
		}
		
/* Schaltflächen rechts oben ausblenden*/
	
	#header-view-toolbox {
		display: none !important;
		}
		
/* Schaltfläche "Andere Aktionen" ausblenden */
	
	#otherActionsBox {
		display: none !important;
		}
		
/* Schaltfläche oben links ausblenden 
(nur falls die Erweiterung Mnenhy installiert ist) */
	
	.mnenhyToggleViewButton {
		display: none !important;
		}

[Kopfzeilenbereich] Vollständig ausblenden

In der Artikelliste ist jeweils eine Zeile hervorgehoben, wenn ein Nachrichtenbereich zu sehen ist. Die Zeile enthält typischerweise: Betreff, Absender und Datum.

Genau diesselben Informationen stehen in dem eingeklappten einzeiligen Kopfbereich direkt über dem Nachrichtenbereich.

Sie möchten den Kopfzeilenbereich daher vollständig ausblenden?

Nach der Installation von Mnenhy steht die Option Ansicht > Kopfzeilen > Keine zur Verfügung.

Mein eigener Favorit für eine Auswahl an Kopfzeilen ist die Anzeige von CC und BCC.

[Kopfzeilenbereich] Nur CC und BCC zeigen

Die wichtigen Kopfzeilen Von, An, Datum und Betreff sehen Sie in der Artikelliste. Daher müssen diese im Kopfzeilenbereich nicht nochmal sichtbar sein. Wenn jedoch Nachrichten an mehrere Empfänger (Also mit Kopfzeilen CC oder BCC) gehen, ist dies in der Artikelliste nicht sichtbar. Sie möchten über die Existenz zusätzlicher Empfänger informiert sein?

Es bietet sich ein Kopfzeilenbereich an, der nur CC und BCC enthält.

• Extras > Addons > Erweiterungen > Mnenhy > Einstellungen > Reiterkarte: Kopfzeilen > Schaltfläche: Neue Liste > Namen eingeben. Zum Beispiel: "Nur CC und BCC" > [x]CC, [x]BCC > OK
• Extras > Ansicht > Kopfzeilen > Nur CC und BCC

[Nachrichtenbereich] Im Ordner Entwürfe "Dies ist ein Entwurf"-Bereich

Sie sind gut orientiert. Wenn Sie sich im Ordner Entwürfe befinden, wissen Sie: Ja, das ist ein Entwurf.

Wenn Sie den Entwurf bearbeiten wollen, drücken sie ENTER und benötigen daher eine Schaltfläche Bearbeiten nicht?

Den Bereich in den Kopfzeilen "Dies ist ein Entwurf" wollen sie nicht mehr sehen?

#editMessageBox { 
	display: none !important;
	}

[Statusleiste] Ausblenden

Es ist Ihnen nicht wichtig beim Abrufen von Nachrichten in der Statusleiste zu beobachten, wieviele Nachrichten bereits fertig geladen sind? Sie benötige auch andere statistische Informationen über Ihren Mailbestand typischerweise nicht?

Dann weg mit der Statusleiste: Extras > Ansicht > [ ] Statusleiste

[Entwurfsfenster (Verfassenfenster)] Keine Fortschrittsmeldung nach Senden

Nach dem Senden von Nachrichten wird eine Fortschrittsmeldung in Form eines kleinen Fensters angezeigt.

So stellen sie es ab:

• Extras > Einstellungen > Bereich: Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > Schaltfläche: Erweiterte Konfiguration (about:config)
• Feld: Filter > mailnews.show_send_progress
• Rechtsklick > Umschalten
  Jetzt wechselt der Wert auf false

[Entwurfsfenster (Verfassenfenster)] Absenderzeile ausblenden

Sie nutzen nur einen einzigen Absender, also eine einzige Identität? Das heißt im Entwurfsfenster (Verfassenfenster) wird Ihnen im Feld Von: auch nur ein einziger Eintrag angeboten? Sie finden diese Zeile daher überflüssig?

#msgIdentity { 
	display: none !important; 
	} 
#addresses-box hbox > label[control="msgIdentity"] {
	display: none !important;
	}

[Entwurfsfenster (Verfassenfenster)] Symbol neben Empfänger ausblenden

Sie benötigen das Symbol links neben dem Empfänger im Entwurfsfenster (Verfassenfenster) nicht?

.person-icon {
	display: none !important;
	} 

Diverses

Filter auch auf gesendete Mails automatisch anwenden

Man kann es kaum glauben, aber auch in Thunderbird 15 ist ein uralter gravierender Mangel noch nicht behoben. Filter wirken zwar automatisch auf alle eingehenden Nachrichten, nicht jedoch auf ausgehende.

Glücklicherweise gibt es die Erweiterung Send Filter.

Aktivieren Sie nach der Installation: Extras > Filter > [x] Enable autorun after sending message on the saved folder

Bessere Schnellfilterleiste

In der originalen Schnellfilterleiste von Thunderbird kann der Suchbereich nicht gewechselt werden. Mit Suchbereich ist z.B. gemeint: Suche nur in den Absendern, den Empfängern, den Betreffs etc.

Die Erweiterung ExpressionSearch fügt eine alternative Schnellfilterleiste hinzu. Diese erlaubt nicht nicht nur eine Auswahl des Suchbereiches, sondern auch einen sehr einfachen und schnellen Zugriff auf diese Bereiche: einen Zugriff mit Hilfe des Eintippens von Schlüsselbuchstaben.

Strg+F setzt die Einfügemarke in die Schnellfilterleiste. Danach geben Sie einen Suchausdruck ein. Beispiele:

Achtung! Bei der Kombination der logischen Operatoren AND und OR liefert Thunderbird leider keine korrekte Anzahl von Treffern, sondern zuviele.

Wer sich für die englischsprachige Doku zu ExpressionSearch interesiert:
Menü Extras > Add-ons > Erweiterungen > ExpressionSearch > Rechtsklick: Über Expression Search > Help oder Help

Um einen Eintrag in der Schnellfilterleiste zu entfernen gibt es einen schnelleren Weg als das Markieren und Löschen des Eintrages: Esc erledigt es auch.

Ein weiterer Druck auf Esc blendet die Schnellfilterleiste ganz aus. Strg+F holt sie (wieder) rein.

Wenn man direkt danach ein weiteres Mal Strg+F ausführt, öffnet sich am unteren Rand der Nachricht die "Nur-in-der-aktuellen-Nachricht-Suche". F3 trägt einen zum nächsten Treffer. In sehr umfangreichen Nachrichten ist diese Funktion hilfreich.

Meine Empfehlung nach der Installation von ExpressionSearch: Ausblenden der originalen Schnellfilterleiste und anderer nicht mehr benötigter Schaltflächen rund um die Suche.

Vollständige Identität bei Absendern und Empfängern zeigen

Als Standard zeigt Thunderbird im Kopfzeilenbereich bei Absendern oder Empfänger, die im Adressbuch vorkommen, nur den Namen und nicht die Mailadresse an.

Weiterhin wird statt des eigenen Namens Sie bzw. Ihnen angezeigt.

So stellen Sie dieses Verhalten ab:

Extras > Einstellungen > Erweitert > Lesen > [x] Nur den Anzeigenamen bei bekannten Absendern anzeigen

Empfangsbestätigungen immer ablehnen

Manche Absender statten ihre Mail mit einem Merkmal aus, welches in Thunderbird dazu führt, dass sich ein Fenster öffnet, in welchem Sie gebeten werden den Empfang bestätigen.

Sie fühlen sich dadurch belästigt? Ich auch.

So lehnen Sie automatisch solche "Anliegen" ab:

Extras > Einstellungen > Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > Schaltfläche: Empfangsbestätigungen > (x) Nie eine Empfangsbestätigung senden

Autotexte/ Autokorrekturen

Sie schätzen die automatische Korrektur von Buchstabendreher wie in dre nach der direkt während der Eingabe?
Es gefällt Ihnen, wenn nach einem Kürzel wie mfg eine Floskel wie Mit freundlichen Grüßen einfügt wird?
Am liebsten wäre es Ihnen, wenn diese sog. Autotexte/ Autokorrekturen global, also in allen Anwendungen wirksam wären?

Nach der Installation der Anwendung Autohotkey und der Aktivierung des Skriptes globale-autokorrektur.ahk stehen Ihnen die erwähnten Funktionen zur Verfügung.

Das Anlegen von eigenen Autotexten ist in der Tippsammlung zu Autohotkey beschrieben.

Text als externes Zitat mit einleitendem "|" einfügen

Sie möchten einen Text aus einem Buch, von einer Webseite oder einen anderen externen Text innerhalb einer Mail zitieren und deutlich kennzeichnen? Er soll sich abheben von den Zitaten der miteinander per Mail Korrespondierenden, die zur Kennzeichnung ein einleitendes > verwenden? Das Einfügen des externen Zitates aus der Zwischenablage soll mühelos per Tastenkürzel möglich sein?

Beispiel:

Moin,

> Wie werden selbstgemachte Fritten richtig kross?

Das Standardwerk "Frittologie" führt dazu aus:

| Um den Krossheitsgrad der Fritten zu maximieren, müssen
| die rohen Kartoffelstäbchen in zwei Stufen behandelt
| werden: . . .

Soll ich Dir das Buch zusenden?

Gruß, Andreas

Das Skript ExtQuote&Rewrap bietet zwei Funktionen:

1. ein externes Zitat per Tastenkürzel korrekt formatiert einfügen
2. einen beliebigen Text neu formatieren

Ein externes Zitat einfügen:

Voreingestellt ist Strg+Umschalt+Q, ein Umbruch nach 68 Zeichen und | einleitendes Zitatzeichen für jede Zeile.

Sie möchten das Tastenkürzel, die Zeilenlänge oder das einleitende Zitatzeichen konfigurieren?

• Überschweben Sie mit der Maus die Startleiste im Bereich, wo kleine Symbole neben der Uhrzeit zu sehen sind. Suchen Sie ein dunkelgründes Symbol mit einem "H". Wenn beim Überschweben ExtQuote sichtbar wird, ist es das richtige Skript.
• Rechtsklick > Config ExternesZitat. Das kleine Dialogfeld ist deutschsprachig und erklärt sich selbst.

Einen Text neu formatieren:

Normale Zitate mit > und Text konnten bisher schon neu umbrochen werden mit Bearbeiten > Neu umbrechen.

Es gibt jedoch verschiedene Formen von Zitaten und Text:

> >Lorem ipsum dolor
>> sit amet, consectetur adipisicing elit
>
> Lorem ipsum dolor
>sit amet, consectetur adipisicing elit

|> Lorem ipsum dolor
| >sit amet, consectetur adipisicing elit

| Lorem ipsum dolor
|sit amet, consectetur adipisicing elit

Lorem ipsum dolor
 sit amet, consectetur adipisicing elit

Nach einem Neu-Umbrechen soll daraus werden:

>> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
>> adipisicing elit
>
> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
> adipisicing elit

|> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
|> adipisicing elit

| Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
| adipisicing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
adipisicing elit

ExtQuote&Rewrap erlaubt das Neu-Umbrechen dieser verschiedenen Formen mit einem einzigen Tastenkürzel.

Achtung! Falls Sie der Funktion Bearbeiten > Neu bereits mit Hilfe von KeyConfig ein Tastenkürzel zugewiesen hatten, können Sie dasselbe Kürzel dennoch für das Skript verwenden. Autohotkey hat bei der Ausführung die Nase vorn und wird zuerst ausgeführt. Es gibt also keinen Konflikt.

Zum Konfigurieren überschweben Sie in der Startleiste wieder ExtQuote und wähle Rechtsklick > Config NeuUmbruch.

Hintergrund zu diesem Skript:
2006 hatte ich die Idee zu der Funktion in dieser Tipp-Sammlung in der Rubrik Anliegen vorgestellt. Leider haben die Entwickler von Thunderbird sich bisher nicht entschlossen diese wichtige Funktion zu ergänzen.
Achim Schultze hat sie dankenswerterweise aufgegriffen und das Skript dazu erstellt.

Markiertes Wort online übersetzen - Deutsch-Englisch/ Englisch-Deutsch – systemweit per Tastenkürzel

Tipp zum Thema

Markiertes Wort online in der Enzyklopädie Wikipedia nachschlagen – systemweit per Tastenkürzel

Tipp zum Thema

Markiertes Wort an Google übergeben - systemweit per Tastenkürzel

Tipp zum Thema

Thematische Sortierung verbessern

Angenommen Sie bevorzugen die Übersichtlichkeit der Darstellung aller Mails aus einer Korrespondenz mit einer Person in einem Gesprächsfaden (englisch: Thread). Falls Sie diese Darstellung nicht kennen, testen Sie sie mit Ansicht > Sortieren nach > Thematisch sortiert.

Wie Sie sehen, listet Thunderbird alle Mails mit gleichem Thema (Betreff/ Subject) in einer baumartigen Darstellung, eben einem Gesprächsfaden, auf.

Wenn Sie also zu einem bestimmten Zeitpunkt einen Mailwechsel mit Freund A unter dem Subject Einladung zum Geburtstag geführt haben, und einige Monate später mit einem anderen Freund B, werden dennoch alle Mails in einen Gesprächsfaden einsortiert.

Unschön. Sie kannst dies verhindern indem Sie Thunderbird dazu bringen nach einem technischen Kriterium Nachrichten in Gesprächsfäden einzusortieren.

So aktivieren Sie die Sortiervariante:

• Extras > Einstellungen > Bereich: Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > Schaltfläche: Erweiterte Konfiguration (about:config) > Feld: Filter
• mail.thread_without_re
  In der Tabelle in der Spalte Wert sehen Sie jetzt die Voreinstellung true
• Rechtsklick > Umschalten
  Jetzt wechselt der Wert auf false
• Schließen Sie das Fenster

Danach löschen Sie alle Dateien mit der Endung msf in dem Mailordner Ihres Profils.

Kurz zum Hintergrund (dessen Kenntnis jedoch für Sie nicht wichtig ist, wenn Sie die Sortierung bloß anwenden möchten):

Blenden Sie alle Kopfzeilen (Header) mit Ansicht > Kopfzeilen > Alle ein. Klicken Sie direkt über dem Nachrichtenbereich auf das kleine Plus-Symbol,

Sie sehen jetzt, dass jede Mail eine Message-ID enthält. Sie kennzeichnet die Mail eindeutig. Bei einer Mail, die eine Antwort auf eine andere Mail darstellt, sehen Sie eine weitere Zeile References. Dort werden die Message-IDs der "Vorgänger-Mails" aufgeführt.

Wenn Thunderbird nun diese Informationen nutzt, um eine Mail in den richtigen Gesprächsfaden einzusortieren, ist sichergestellt, dass wirklich nur Mails zusammen im Gesprächsfaden stehen, die sich aufeinander beziehen.

Zum nächsten Ordner wechseln ohne nachzufragen

Es stört Sie beim Navigieren mit der Leertaste (entspricht Gehe > Nächste > Ungelesene Nachricht) zur jeweils nächsten ungelesenen Nachricht, dass vor dem Wechsel zu einer Mail in einem weiteren Ordner eine Nachfrage erscheint?

• Extras > Einstellungen > Bereich: Erweitert > Reiterkarte: Allgemein > Schaltfläche: Erweiterte Konfiguration (about:config) > Feld: Filter
• mailnews.nav_crosses_folders
• Rechtsklick > Bearbeiten > 0
  0 bedeutet: Immer zum nächsten Ordner wechseln, ohne Nachfrage
  1 bedeutet: Immer zuerst nachfragen (Standard-Verhalten)
  2 bedeutet: Niemals zum nächsten Ordner wechseln
  
• Schließen Sie das Fenster

Nun werden Sie nicht mehr mit Nachfragen belästigt.

Datum wird nicht dargestellt

Es ist ein Merkmal der Anwendung (it's not a bug, it's a feature), dass das Datum des aktuellen Tages nicht dargestellt wird.

Mit Hilfe der Erweiterung ConfigDate ändern Sie es.

Gesendete Mails in Posteingang einsortieren

Für längere Mailwechsel mit einem Gesprächspartner schätzen Sie es, wenn eingegangene und gesendete Mails gemeinsam in einem Ordner und in einem Gesprächsfaden zusammen angezeigt werden?

Extras > Konten > Kopien und Ordner > Bereich: Beim Senden von Nachrichten automatisch > (x)Anderer Ordner > Feld: Posteingang auswählen (vom Kontonamen aus klappt die Liste nach rechts auf)

Danach ist der Ordner Gesendet überflüssig. Sie können ihn löschen.

Verfassen von Nachrichten

Immer Reintext-Mails verfassen

HTML-Mails sind in meiner Bewertung überflüssig, Reintext-Mails sind schlank und übersichtlich. Der Nutzer kann sich auf das Wesentliche konzentrieren: auf den Inhalt. Nach der Installation ist leider in Thunderbird für Entwürfe HTML-Mail voreingestellt. So schalten Sie es ab:

Extras > Konten > (Konto auswählen) > Adressieren und Verfassen > [ ] Nachrichten im HTML-Format verfassen

Nur Markiertes zitieren

Wenn vor der Auswahl der Funktion "Antworten" kein Text markiert ist, wird der gesamte Texte als Zitat in die Antwort übernommen.

Wenn Sie nur sehr gezielt auf eine einzelne Passage antworten wollten, können Sie den entsprechenden Text vor dem "Antworten" markieren:
Jetzt wird nur diese Passage als Zitat eingefügt.

Praktische Sache: Es ist einfacher als hinterher überflüssige Zitatbereiche herauszulöschen.

Junkfilter

Überblick Antispam-Strategien

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hat einen lesenswerten Text (PDF, 147Seiten) herausgegeben:
Antispam - Strategien. Unerwünschte E-Mails erkennen und abwehren.

Als Junk bewertete Nachrichten automatisch "Junk" verschieben

Wählen Sie

• Extras > Junk-Filter Einstellungen > Verhalten bei Junk > [x]Eingehende Nachrichten, die als Junk erkannt werden, verschieben in > (x)Junk-Ordner und
• … > Manuell als Junk markierte Nachrichten > (x)in Ordner Junk verschieben.

Junk ist danach ausschließlich im Junk-Ordner zu finden.

Junk-Filter mit importierten E-Mails trainieren

Der Junk-Filter wird durch neu eingehende Mails automatisch trainiert. Jede eingehende Mail, egal ob Sie die Bewertung von Thunderbird akzeptieren oder sie korrigieren, verbessert die Trefferquote.

Bei importierten Mails ist dies nicht so. Sie müssen sie manuell an den Junkfilter verfüttern.

Markieren Sie zunächst alle importierten "guten" Mails (diese werden auch als "HAM" bezeichnet) und wählen Sie Nachricht > Markieren > als "kein Junk". Bei einer großen Zahl von Mails ist TB einige Minuten beschäftigt.

Wenn Sie den Trainingsfortschritt kontrollieren möchten, sehen Sie sich vor und nach der Aktion die Größe der Datei training.dat in Ihrem Profil an. Bei einem Test mit dem Training mit 5000 importierten Mails schwoll die Datei um 3 MB an.

Falls Sie auch SPAM-Mails gesammelt haben und sie nun einem guten Zweck zuführen möchten, importieren und verfüttern Sie sie. Bewerten Sie sie als Junk. Schon schwillt training.dat weiter an.

Allgemeine Hinweise zur Konfiguration

Bildschirmfoto mit Bezeichnungen der Bestandteile der Oberfläche

Vielleicht sind Ihnen einige Bezeichnungen wie Titelleiste, Menüleiste, Suchbox, Kontenbereich, Artikelliste, Nachrichtenbereich, Adressfenster etc. nicht geläufig?

Hier ein Bildschirmfoto des Hauptfensters mit Beschriftungen:

Achtung! Die Begriffe Entwurf und Verfassenfenster bezeichnen fast dasselbe. Sie sind meiner Ansicht nach von den Entwicklern von Thunderbird unglücklich gewählt.

Während man sich im Hauptfenster, im Ordner Entwürfe befindet, werden alle nicht abgesendeten Nachrichten als Entwurf bezeichnet.

Sobald ein Entwurf zum Bearbeiten geöffnet wird, steht in der Titelleiste "Verfassen". Das ganze Fenster kann also als Verfassenfenster bezeichnet werden. Klarer wäre es, wenn in der Titelleiste Entwurf stünde, denn schließlich handelt es sich um nichts Anderes als einen Entwurf in Bearbeitung.

Auch Nachricht > Neue Nachricht erzeugt nichts anderes als einen neuen leeren Entwurf in Bearbeitung.

Ich habe hier in der Sammlung daher die Bezeichnung Entwurfsfenster (Verfassenfenster) gewählt.

Stilregeln hinzufügen

Mit Stilregeln verändern Sie das Aussehen von Thunderbird.

Nach der Installation von Stylish fügen Sie so eine Stilregel hinzu:

1. Menü Extras > Add-ons > Stylish > Einstellungen > Neuen Stil erstellen > Feld: Name
   Tragen Sie dort entweder den im Tipp vorgeschlagenen Namen oder einen beliebigen eigenen Namen ein. Hauptsache er zeigt deutlich, welche Änderung hier vorgenommen wird.
2. Tragen Sie im Hauptfeld die Stilregel ein
3. Speichern

Die Regel ist sofort wirksam.

Zum Deaktivieren oder Entfernen einer Regel:
Klick auf das Symbol für Stylish in der Add-on-Leiste (ein großes S) > Stile verwalten > Deaktivieren/Entfernen

userChrome.js – Textdatei zur Konfiguration anpassen

• Installieren Sie die Erweiterung MR Tech Toolkit und starten Sie Thunderbird neu. Die Erweiterung hier dem bequemen Zugriff auf die Konfigurationsdatei userChrome.js
• Menü Extras > Eigene Konfiguration bearbeiten > userChrome.js
• Die Konfigurationsdatei wird geöffnet: Fügen Sie dort den entsprechenden Code ein
• Speichern Sie die Datei
• Beenden Sie Thunderbird
• Starten Sie Thunderbird
• Die Änderungen sind nun wirksam.

Nutzung der Anwendung Autohotkey

Mit Hilfe des Werkzeugs Autohotkey können wiederkehrende Abläufe in beliebigen Anwendungen automatisiert werden, ganz ähnlich wie es mit einem Makro innerhalb einer Textverarbeitung möglich ist – nur eben global, in beliebigen Anwendungen.

Installation:

• Download der aktuellen Version von Autohotkey
• Es gibt keine Besonderheiten beim Installieren von AutoHotkeyInstall.exe zu beachten. Der Installations-Dialog erklärt sich selbst.

Nutzung eines Skriptes:

• Speichern Sie das Skript per Rechtsklick > Speichern unter in einem beliebigen Ordner
• Fügen Sie eine Verknüpfung des Skriptes in den Autostartordner ein: Rechtsklick auf das Skript (Festhalten und ziehen) > Startmenü > Programme > Autostart > Rechte Maustaste loslassen > Verknüpfung hier erstellen
  Falls Sie das Skript sofort nutzen möchten, doppelklicke es.

Siehe auch: Weiterführende Tipps zu Autohotkey.

Quellen für Erweiterungen

addons.mozilla.org/de/thunderbird/

Manchmal wird angezeigt, dass eine Erweiterung inkompatibel ist. Um auszuprobieren, ob sie trotzdem funktioniert müssen Sie Thunderbird "zwingen", die Erweiterung trotz "formaler Inkompatibilität" zu installieren.

Nach der Installation von Compatibility Reporter ist die Prüfung auf Inkompatibilität für alle Erweiterungen deaktiviert.

Selbstverständlich kann nicht garantiert werden, dass es bei solchen "Zwangsmaßnahmen" nicht zu Problemen kommen kann. Ich habe selber bisher keine erlebt. Entweder der erzwungene Betrieb klappte oder er klappte eben nicht. Bei unerwünschten Nebenwirkungen müssen Sie eben Compatibility Reporter wieder abschalten und dann auf die Nutzung der entsprechende(n) Erweiterung(en) vorerst verzichten.

Weiterführende Links

Deutschsprachig

• Offizielle Site des Thunderbird-Projekts
• Dokumentation
• Erweiterungen
• Mail-Einführung – von Boris 'pi' Piwinger
• Foren
  • Lesenswerte Empfehlungen vor der Bitte um Hilfe in einem Forum/ einer Newsgroup
  • Diskussionsforum
  • Deutschsprachige Newsgroup – de.comm.software.mozilla.mailnews: es herrscht eine sehr angenehme Atmosphäre dort. Bitte für Diskussionsbeiträge, die nur Thunderbird betreffen [Thunderbird] an den Anfang des Subjects setzen.
• E-Mail-Header richtig interpretieren

Englischsprachig

• Official Site of the Thunderbird Project
• Extensions
• Forum
• Bugzilla: zentrale Datenbank zur Meldung von Fehlern und Anliegen
• Knowledge Base: ausführliche Grundlagenartikel zu verschiedenen Themen
• Reinventing E-Mail: Bericht des IBM Research Centers

Anliegen allgemein

Die Anliegen sind aus vier Gründen hier aufgeführt:

1. Sie lernen meine skurrilen Vorlieben kennen.
2. Sie erfahren, was zur Zeit mit Thunderbird nicht möglich ist.
3. Sie können mich und die Leser der Seite damit erfreuen, wenn Sie mir mitteilen, ob und wie ein Anliegen mittlerweile verwirklicht werden kann.
4. Sie können auf zwei Wegen Einfluss auf die Entwicklung nehmen und die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass sich Entwickler mit bestimmten Anliegen beschäftigen :
   1. Stimmen Sie für ein Anliegen, zu dem Ihnen eine Fehlermeldung (Bugmeldung) bekannt ist.
      Fehlermeldungen stehen in Bugzilla, der offiziellen englischsprachigen Datenbank für Fehlermeldungen und Anliegen.
      Für einige Anliegen sind mir die dazugehörigen Fehlermeldungen bekannt.
      Wenn Sie Fehlemeldungen zu Anliegen kennen, wo ich keinen Bugzilla-Link aufgeführt habe, freue ich mich über einen Hinweis.
   2. Teilen Sie Ihr Anliegen im englischsprachigen Forum Thunderbird Features mit. Dort lesen auch Entwickler mit.

Tastenkürzel für jeden Befehl frei zuweisen (Anliegen)

In vielen guten Anwendungen ist es möglich, dass der Anwender die für ihn passenden/ nützlichen/ gewohnten/ erwünschten Tastenkürzel für jeden einzelnen Befehl frei zuweisen kann. Dies ist besonders angenehm für diejenigen, die gerade die Anwendung gewechselt haben und gerne ihre über Jahre gewohnten Tastenkürzel weiter anwenden möchten.

Die Erweiterung Keyconfig gestattet nur das Zuweisen von Tastenkürzeln bei Befehlen, die schon ein Tastenkürzel besitzen. Befehlen ohne Tastenkürzel kann auch keines zugewiesen werden.

Vorschlag:
In den Einstellungen können für jeden Befehl – auch für Befehle von Erweiterungen – Tastenkürzel frei vergeben werden.

Eine Bugmeldung (englisch) dazu existiert. Stimmen Sie bitte dafür (vote), wenn Sie das Anliegen ebenfalls für wichtig halten.

Zugriff auf Funktionen vielfältig gestaltbar (Anliegen)

Jeder Nutzer zieht einen anderen Zugriff auf Funktionen vor. Um die am besten geeignete Weise herauszufinden ist es notwendig sie gestalten zu können.

Auf jede Funktion kann der Nutzer auf eine, mehrere oder alle Arten zugreifen. Er entscheidet selbst.

Alle Funktionen, die über Erweiterungen ergänzt wurden, sind genauso im Zugriff gestaltbar. Eine Verwaltung des Zugriffs verhindert Konflikte.

Bewußt verwende ich nicht den Begriff Befehl, sondern Funktion. Auch diejenigen Funktionen sollen z.B. zugreifbar sein, die sich über die Wahl einer Schaltfläche innerhalb eines Dialogfelde ausführen lassen.

Auch Abfolgen von Funktionen sollten sich "aufzeichnen" und diese neue Funktion als "Makro" zur Verfügung stehen.

Funktionen können auf Wunsch als An-Aus-Schalter fungieren.

Zugriff auf Funktionen:

• Menübefehl
  • Name
  • Gruppierung mit Untermenüs
  • Stellung im Menü
  • Unterstrichener Buchstabe (für die Erreichbarkeit mit Hilfe der Alt-Taste)
• Kontextmenübefehl
  • Name
  • Stellung in der Liste
• Dialogfelder
  • Buttons
  • Checkboxen
  • Einträge in Felder
  • …
• Schaltfläche (Symbole)
  • Position
    • vertikal/ horizontal
    • unterer/ oberer Bildschirmrand
    • in der Menüleiste
    • in der Statusleiste
    • an der Mausposition, sozusagen Kontext-Symbolleiste
  • Gestalt
    • Icon
    • Größe
    • Mit/ ohne ständig sichtbarer Beschriftung
    • Mit/ ohne beim Überschweben mit der Maus sichtbarer Beschreibung (Tooltip)
    • mehrzeilige/einzeilige Symbolleisten, wenn nicht mehr alle Schaltflächen in eine Zeile passen
  • Beschreibung
    • Inhalt des Tooltips
  • Gruppierung
    • Schaltflächen mit Unterpunkten
• Tastenkürzel
  • Tastenkürzel aus einem Zeichen
  • Tastenkürzel aus einer Kombination von Steuertaste(n) plus Zeichen
  • Tastenkürzel mit Tasten des Nummernblocks
  • Kontextabhängige Tastenkürzel (im Lesezeichenmanager z.B. wirkt ein Kürzel anders, als in der Hauptoberfläche)
• Mausgeste
  • Typ
    • Standard-Geste
    • Klick-Geste
    • Mausrad-Geste
  • Spur

Umschalter Junk/Kein Junk (Anliegen)

Wo es genau zwei alternative Zustände gibt ist ein Befehl besser als zwei.
Genau wie z.B. bei dem Merkmal Gelesen.

Vorschlag:

Streichung des Befehls: Nachricht > Markieren > Kein Junk
Der Befehl Nachricht > Markieren > Junk bleibt verhält sich - wie der Befehl Gelesen - als Umschalter. Er erhält also ein Häkchen oder nicht.

Text als externes Zitat mit einleitendem "|"einfügen (Anliegen)

Sie möchten in einer Mail, die Zitate aus der vorherigen Antwort enthält, ein Zitat aus einer dritten Quelle einfügen, z.B. von einer Webseite?

Üblich ist für diesen Zweck das Zeichen | an den Anfang jeder Zeile des externen Zitates zu stellen.

Da die Zitate aus der vorherigen Antwort mit einem oder mehreren > eingeleitet werden, sind so die verschiedenen Typen von Zitaten leicht unterscheidbar.

Zum automatischen Einfügens eines externen Zitates mit | existiert zur Zeit kein Befehl.
Anders sieht dies für das Einfügen eines normalen Zitates (mit >) aus. Dafür existiert der Befehl Bearbeiten > Einfügen als Zitat

Vorschlag:
Ein Befehl Bearbeiten > Als externes Zitat einfügen wird ergänzt.

Entscheidend: der Befehl Bearbeiten > Neu umbrechen muss nun auch für externe Zitate funktionieren. Aus einer einzigen langen Zeile mit einem | am Anfang müssen nach dem Neu umbrechen mehrere Zeilen werden, die jeweils mit | beginnen. Leere Absätze werden belassen.

Siehe dazu mein Vorschlag im Forum (englisch).

Siehe dazu auch eine Lösung per Skript, die dem Ziel immerhin nahekommt.

Korrespondenzen statt "Posteingang" und "Gesendet" (Anliegen)

Bisherige Darstellung

Im Standardzustand nach einer neuen Installation von Thunderbird werden Mails auf vier verschiedene Standardordner verteilt.

Mein Vorschlag

Wie könnte der Standardzustand aussehen, wenn Korrespondenzen das Konzept bilden?

Merkmale des Vorschlags

• Zusammenlegung
  der Ordner Posteingang, Gesendet und Entwürfe.
  Postausgang enthält Nachrichten mit den Status "zu senden, sobald das nächste Mal eine Onlineverbindung besteht". Er ist also für alle Nutzer mit Flatrate überflüssig. Wer den Status dagegen benötigt, kann ihn entsprechend gesondert kennzeichnen.
  Der Status ungesendet (Entwurf) wird hier die Vordergrundfarbe gekennzeichnet, weil viele Nutzer die Etikettierungsfunktion nicht nutzen. Alternativ bietet sich eine Kennzeichnung mit einem kleinen Icon an, wie es in der Erweiterung ShowInOut gelöst wurde.
  
• Absender und Empfänger in einer Spalte
  Eigene Nachrichten sind durch eine grafische oder typografische Hervorhebung mühelos erkennbar. Dadurch wird für Absender und Empfänger nur eine einzige Spalte benötigt. Eine mögliche Beschriftung lautet "Gegenseite".
• Nur eine Einrückung
  Bei der normalen Darstellung als Gesprächsfäden (Ansicht > Sortieren nach > Gruppiert nach Thema) wird jedes Subject eingerückt. Bei einer umfangreichen Korrespondenz erreicht so der Betreff schnell den rechten Rand der Spalte und wird verdeckt. Weil in typischen Mail-Korrespondenzen nur zwei Partner existieren genügt, anders als in einer Newsgroup, eine einzige Einrückung.
• "Re:" kann entfallen
  Durch die Einrückung allein wird eindeutig gekennzeichnet, ob eine Mail eine Antwort ist oder nicht.
• Farbe statt Icons
  Eingehende und ausgehende Mails können mit Icons voneinander unterschieden werden. Farbe ist jedoch einfacher vom Auge zu erfassen. Zudem reicht Farbe über die ganze Breite der Zeile und wird vom Auge erfasst, egal wo es gerade in der Zeile liest.
  Besonders bei kleinen Icons ist sehr anspruchsvoll, welche zu gestalten, die sichunmittelbar selbst erklären.
  Zum Konflikt mit den Etiketten: wer die Schriftfarbe lieber für Etiketten verwendet, sollte die Option behalten, Icons statt Farbe zur Kennzeichnung von ein- und ausgehenden Mails verwenden zu können. Oder Etiketten können statt mit Farbe alternativ mit Icons gekennzeichnet werden.

Verwendete Kennzeichnungen

Hintergrundfarbe wird für flüchtige Eigenschaften verwendet, Vordergrundfarbe für feste.

"Aktiv" steht für: der Inhalt dieser Nachricht ist im Nachrichtenbereich sichtbar bzw. der Inhalt dieses Ordners ist in der Artikelliste sichtbar.

Vorschlag

Die vorgestellte Sortier- und Darstellungsweise wird in Thunderbird angeboten

Neuen Korrespondenzordner anlegen (Anliegen)

Dieses Anliegen bezieht sich direkt auf das vorherige Korrespondenzen statt "Posteingang" und "Gesendet"

Ich möchte hier anhand einer typischen Aufgabenstellung zeigen, welchen Aufwand ein Anwender treiben muss um die vollständige Aufgabe mit den aktuell vorhandenen Möglichkeiten zu lösen.

Situation

Nehmen wir an, der Absender bzw. Empfänger einer Mail sei Pippi Langstrumpf <pippi@langstrumpf.tld>. Der Nutzer möchte künftig alle ein- und ausgehenden Mails von und zu diesem Absender in einen Korrespondenzordner Pippi Langstrumpf einsortieren lassen. Er möchte weiterhin einen Eintrag im Adressbuch anlegen.

Lösung mit den aktuell vorhandenen Möglichkeiten

Ausgangspunkt ist: eine Nachricht des betreffenden Absenders hat den Fokus.

• Eintrag im Adressbuch
  1. Mausbewegung auf Kopfzeilenbereich: pippi@langstrumpf.tld
  2. Rechtsklick
  3. Mausbewegung: Zu Adressbuch hinzufügen
  4. Linksklick
• Ordner anlegen
  1. Mausbewegung auf Kontenbereich: Konto auswählen
  2. Rechtsklick
  3. Neuer Ordner
  4. Enter für OK
• Filter anlegen
  1. Mausbewegung auf Kopfzeilenbereich: pippi@langstrumpf.tld
  2. Rechtsklick
  3. Mausbewegung: E-Mail-Adresse kopieren
  4. Linksklick
  5. Mausbewegung auf Kopfzeilenbereich: pippi@langstrumpf.tld
  6. Rechtsklick
  7. Mausbewegung: Filter aus Nachricht erstellen
  8. Linksklick
  9. Filter-Name: Pippi Langstrumpf
  10. Mausbewegung: (x) Mindestens eine Bedingung erfüllen
  11. Linksklick
  12. Mausbewegung auf Plus-Schaltfläche
  13. Linksklick
  14. Mausbewegung auf Auswahlfeld "Von"
  15. Linksklick
  16. Mausbewegung: An
  17. Linksklick
  18. Mausbewegung auf mittleres Auswahlfeld
  19. Linksklick
  20. Mausbewegung: ist
  21. Linksklick
  22. Tab
  23. Strg+C
  24. Mausbewegung auf rechtes Auswahlfeld im Bereich "Auszuführende Aktionen"
  25. Linksklick
  26. Mausbewegung auf Ordner: Pippi Langstrumpf
  27. Linksklick
  28. Mausbewegung auf OK
  29. Linksklick
  30. Mausbewegung auf ersten Filtereintrag
  31. Linksklick
  32. Mausbewegung auf Schaltfläche: Jetzt ausführen
  33. Linksklick
  34. Mausbewegung auf Schaltfläche "Schließen" in oberer Fensterecke
  35. Linksklick
      (Anmerkung: aufgrund eines (uralten) Bugs von Thunderbird, werden ausgehende Mails nicht automatisch gefiltert. Der Dialog Filter bearbeiten bezieht sich nur auf eingehende Nachrichten.)

Vorschlag: Von 43 auf 2

Ein neuer Befehl Neue Korrespondenz (STRG+K) wird eingeführt.

Was erledigt dieser Befehl?

1. Ein Korrespondenzordner wird erzeugt, für den als Name der Empfänger vorgeschlagen wird, wenn es eine gesendete Nachricht ist oder ein Entwurf, bzw. der Absender, wenn es eine eingehende Nachricht ist – hier also Pippi Langstrumpf.
2. Der Korrespondenzordner Pippi Langstrumpf wird als Unterordner von Standard (dem globalen Korrespondenzordner) angelegt.
   Wenn dies nicht gefällt, überschreibt der Nutzer den Vorschlag.
   
3. Ein neuer Adresseintrag wird vorgeschlagen, der, so weit es die Daten erlauben, vorausgefüllt ist. Bei zweiteiligen Namen wird der erste als Vorname angenommen, der zweite als Nachname. Wenn der Anwender den Adresseintrag erzeugen möchte, bestätigt er, sonst überschreibt er ihn.
4. Es werden zwei passende Filterregeln angelegt, die künftige ausgehende und eingehende Mails im den Ordner Pippi Langstrumpf ablegen.

Was wäre eine zusätzliche nette Erleichterung?

1. Als automatische Anrede wird Hallo Pippi, vorgeschlagen.
   Wenn dies nicht gefällt, überschreibt der Nutzer den Vorschlag.
2. Als Grußformel wird Ciao, Andreas vorgeschlagen.
   Wenn dies nicht gefällt, überschreibt der Nutzer den Vorschlag.

Umbruch für ausgewählte lange Zeilen verhindern (Anliegen)

Manchmal soll eingegebener Text nicht umbrochen werden. Bei Programmcode z.B. führen Umbrüche an unpassenden Stellen dazu, dass der Code nicht funktioniert.

Der Empfänger muss umständlich den Code in einen Texteditor kopieren und den unpassenden Zeilenumbruch manuell löschen.
Das ist äußerst umständlich und fehlerträchtig.

Vorschlag:
Ein Befehl Zeichen zum Aufheben des Zeilenumbruchs einfügen wird ergänzt.
Die Zeilen, auf die dieser Befehl angwendet wird, werden nicht umbrochen.
Der Newsreader 40-tude Dialog bietet diesen Befehl an.

Umbruch in eingetipptem Zeilen mit Zitatzeichen verhindern (Anliegen)

Von Hand eingetippte Zeilen, die mit einem Zitatzeichen wie > oder | beginnen, werden zur Zeit im Entwurfsfenster (Verfassenfenster) umbrochen dargestellt: Bildschirmfoto.

Vorschlag:
Dieser Fehler wird behoben.

Geöffneten Entwurf direkt löschen (Anliegen)

Ein Entwurf ist geöffnet (Entwurfsfenster/Verfassenfenster) und Sie entscheiden sich, diesen Entwurf sofort zu löschen. Dafür gibt es im Entwurfsfenster zur Zeit keinen Befehl. Wenn der Entwurf zuvor gespeichert war, müssen Sie

1. das Entwurfsfenster schließen Strg+W
2. den Ordner Entwürfe aufsuchen
3. den entsprechenden Artikel auswählen und
4. den Artikel löschen Entf

Vorschlag:
Ein Befehl Datei > Entwurf löschen wird ergänzt.

Entwurf absenden ohne ihn erneut öffnen zu müssen (Anliegen)

Sie entscheiden sich einen Entwurf doch nicht mehr zu verändern und möchten ihn absenden. Es ist zur Zeit nötig ihn durch Doppelklick zu öffnen. Erst dann kann er abgesendet werden. Das ist umständlich.

Vorschlag:
Ein Entwurf kann direkt abgesendet werden, ohne ihn vorher zu öffnen.

Junk Statistik (Anliegen)

Es bereitet Genugtuung schwarz auf weiß zu sehen, wie gut der Junk-Filter funktioniert. Interessant wären folgende Zahlen pro Konto bzw. global:

• Betrachteter Zeitraum: Startdatum, Enddatum, Anzahl der Tage
• Eingegangene Nachrichten: Anzahl – 100%
• Von Thunderbird "selbsttätig" als Junk bewertete Nachrichten: Anzahl - xx%
  • Davon vom Anwender korrigierte Bewertungen: Anzahl – xx% (falsch positiv)
    Ein falsch positives Ergebnis liegt vor, wenn ein Test unkorrekt vorgibt, er hätte gefunden, wonach er sucht.
• Von Thunderbird "selbsttätig" als kein Junk bewertete Nachrichten: Anzahl - xx%
  • Davon vom Anwender korrigierte Bewertungen: Anzahl – xx% (falsch negativ)
• Bisher unbewertete Nachrichten: Anzahl – xx%
  • Davon vom Anwender als Junk bewertete Nachrichten: Anzahl - xx%
  • Davon vom Anwender als kein Junk bewertete Nachrichten: Anzahl - xx%

Im Dialogfeld kann der Anwender auswählen, ob er sich die Statistik für ein einzelnes Konto oder für alle Konten anzeigen lassen möchte.

Die Erweiterung Mnemhy bietet zwar eine Wahlmöglichkeit zur Anzeige von Junk-Statistik, jedoch wird dort die interessante Zahl der vom Anwender korrigierten Bewertungen nicht aufgeführt. Diese Zahlen sind es jedoch, die eine Aussage über die Treffergenauigkeit des Filters darstellen.

Vorschlag:
Im Menü Extras wird der Befehl Junk Statistik zur Verfügung gestellt.

Markierten Text als Liste formatieren (Anliegen)

Aufzählungen oder nummerierte Listen sind nützlich. Sie können die Lesbarkeit einer Reintext-Nachricht erheblich verbessern, wenn sie sinnvoll verwendet werden.

Ähnlich wie es schon jetzt den Befehl Bearbeiten > Neu umbrechen gibt, wäre eine Wahlmöglichkeit zum Umformatieren eines gewöhnlichen Textes als Liste hilfreich.

Manuelles Formatieren mit selbst eingefügten Leerzeichen und Umbrüchen ist sehr aufwendig und fehlerträchtig. Besonders in einer längeren Liste würden Änderungen (z.B. in der Reihenfolge) immense erneute Arbeit bedeuten.

Beispiel vor dem Formatieren:

Text über der Liste. Text über der Liste. Text über der Liste. Text 
über der Liste. 

Listen kommen nicht selten vor und können Sachverhalte oft 
sehr viel übersichtlicher darstellen als Fließtext.

Eine Nummerierung macht es Lesern besonders leicht, in knapper
Form aus langen Listen zu zitieren.

. . .

Was tun, wenn man im Nachhinein etwas in eine Liste einfügen möchte?
Viel Handarbeit erwartete einen.

Text unter der Liste. Text unter der Liste. Text unter der Liste. Text
unter der Liste.

Wo ein Listenpunkt beginnt und endet, wird durch eingefügte Leerzeilen gekennzeichnet.

Beispiel nach dem Formatieren als geordnete Liste:

Text über der Liste. Text über der Liste. Text über der Liste. Text 
über der Liste. 

 1 Listen kommen nicht selten vor und können Sachverhalte oft 
 sehr viel übersichtlicher darstellen als Fließtext.

 2 Eine Nummerierung macht es Lesern besonders leicht, in knapper
 Form aus langen Listen zu zitieren.

 . . .

 13 Was tun, wenn man im Nachhinein etwas in eine Liste
 einfügen möchte? Viel Handarbeit erwartete einen.

Text unter der Liste. Text unter der Liste. Text unter der Liste. Text
unter der Liste.

Beispiel nach dem Formatieren als ungeordnete Liste:

Text über der Liste. Text über der Liste. Text über der Liste. Text 
über der Liste. 

 + Listen kommen nicht selten vor und können Sachverhalte oft 
 sehr viel übersichtlicher darstellen als Fließtext.

 + Eine Nummerierung macht es Lesern besonders leicht, in knapper
 Form aus langen Listen zu zitieren.

 . . .

 + Was tun, wenn man im Nachhinein etwas in eine Liste
 einfügen möchte? Viel Handarbeit erwartet einen.

Text unter der Liste. Text unter der Liste. Text unter der Liste. Text
unter der Liste.

Die Funktion zählt die Anzahl der Listepunkte und errechnet automatisch die richtige Zahl der vorangehenden Leerzeichen, damit auch bei mehrstelligen Ziffern der Text der Listenpunkt bündig untereinander steht.

Neben der Möglichkeit eine nummerierte Liste zu erstellen, ist auch eine ungeordnete Liste (Aufzählung) interessant. Statt der Zahl steht dann vor jedem Listenpunkt ein +.

Listenpunkte werden durch Leerzeilen voneinander abgegrenzt.

Vorschlag:
Die Befehle Reformatieren als ungeordnete Liste und Reformatieren als geordnete Liste ergänzen das Menü Bearbeiten im Entwurfsfenster (Verfassenfenster).

Vornamen und Nachnamen erraten (Anliegen)

Sehr viele E-Mail-Adressen sind nach dem Muster erika.mustermann@beispiel.de, erika_mustermann@beispiel.de oder erika-mustermann@beispiel.de zusammengesetzt.

Wenn ein Nutzer eine Adresse dem Adressbuch hinzufügt wird nur das Feld Anzeigename automatisch ausgefüllt. Der Nutzer muss jedesmal manuell die Felder Vorname und Nachname füllen, falls ihm diese Unterscheidung wichtig ist.

Vorschlag:
die Software "errät" bei zweiteiligen Namen den Vor- und Nachnamen. Diese "Vermutung" wird in die Felder eingetragen. Der Nutzer kann diese "Vorschläge" natürlich vor dem Speichern überschreiben.
Das Merkmal wird als Option ausgeführt.
[ ] Vorname und Nachname erraten

Im Medium E-Mail ist es weit verbreitet sich mit dem Vornamen anzureden. Nutzer, die dies überwiegend so praktizieren, würden es wohl als nützlich empfinden, wenn in der automatischen Anrede nicht der ganze Name erschiene, sondern der – erratene – Vorname:

Hallo Andreas,

Vorschlag:
auch für automatische Anreden wird die Option
[ ] Vorname und Nachname erraten
ergänzt und entsprechende Einträge für die erweiterte Konfiguration werden zur Verfügung gestellt

Anhänge automatisch abtrennen (Anliegen)

Dein Mailarchiv soll schlank bleiben und nur die Textinhalte enthalten?

Welche Merkmale wären wünschenswert?

Vorschlag:

1. Alle Anhänge aller eingehenden Mails werden ohne weitere Nachfrage stets automatisch in einem separaten Standardordner (nennen wir ihn d:\mails\anhaenge\) gespeichert – also von der Mail abgetrennt
2. In der Mail mit den abgetrennten Anhängen wird ein Hinweis auf die Existenz des Anhangs gespeichert und auch auf den Speicherort.
3. Abgetrennte Anhänge lassen sich von der Mail aus öffnen
4. Abgetrennte Bild-Anhänge können weiterhin eingebettet in der Mail angezeigt werden
5. HTML-Mails werden in Textmails umgewandelt und als diese gespeichert. HTML-Tags werden also nicht gespeichert, auch nicht als Anhang.
6. Wenn im Ordner d:\mails\anhaenge\ ein gleichnamiger Anhang schon existiert, wird der noch zu speichernde Anhang intelligent umbenannt. So wird sichergestellt, dass kein Anhang überschrieben werden kann.
   Noch besser:
   Der Name eines abgetrennten Anhangs (geburtstag.jpg) wird mit einem Namensanhängsel versehen. Diese Benennung erlaubt es, ausgehend vom Anhang, die dazugehörige Mail aufzufinden. Dafür bietet sich die Message-ID an. Beispiel für einen Namen: d:\\mails\anhaenge\geburtstag#42693637.2090608@gmx.de#.jpg
7. Wenn der Ordner zum Speichern von Anhängen umbenannt wird, werden automatisch alle Hinweise auf Speicherort in den Mails aktualisiert

Anliegen zum Erscheinungsbild

Entwurfsfenster (Verfassenfenster) als Tab (Anliegen)

Thunderbird wird übersichtlicher, wenn Entwurfsfenster (Verfassenfenster) nicht als eigenständige Fenster, sondern als Tabs realisiert werden.

Eine Bugmeldung (englisch) dazu existiert. Stimmen Sie bitte dafür (vote), wenn Sie das Anliegen ebenfalls für wichtig halten.

Zitatzeichen immer reformatieren (Anliegen)

Zitatblöcke können so aussehen:

> >>>Lorem
>> > Ipsum
> >
> >
> >
> > Doloret
 ^^^^^^^

 >Sit

|Amet

Nicht schön.

Besser:

>>>> Lorem
>>> Ipsum
>>
>> Doloret
 ^^^^^^^

> Sit

| Amet	

Mein Vorschlag:
In den Einstellungen wird eine Funktion ergänzt.

[ ] Zitatzeichen stets neu formatieren, wenn ein Entwurf geöffnet

Weiteres Fensterlayout (Anliegen)

Sie benutzen ein Display mit geringer Breite. Damit die Betreffs möglichst komplett sichtbar sind sollen sie über die ganze Breite laufen, darunter sollen in einer schmalen Spalte links die Ordner und daneben die Nachricht sichtbar sein:

+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
| |
| Betreffs |
| |
+ - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - +
| | |
| | |
| Ordner | Nachrichten |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
+ - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - +

Diese Wahlmöglichkeit existiert zur Zeit nicht.

Vorschlag:
Eine vierte Ansicht wird in Ansicht > Fensterlayout ergänzt.
Bildschirmfoto von dem Einstellungsdialog einer anderen Anwendung.

Kontoname ausblendbar – wenn nur ein Konto existiert (Anliegen)

Sie benutzen nur ein einziges Konto? Sie möchten den Kontonamen im Kontenbereich ausblenden?

Ihnen ist auch die Anzeige des Kontonamens im Feld Von im Entwurfsfenster (Verfassenfenster) lästig?

Vorschlag:
Solange nur ein einziges Konto existiert, wird der Kontoname im Kontenbereich und im Entwurf automatisch ausgeblendet.

Kopfzeilen ausschalten (Anliegen)

Die Erweiterung Mnenhy ergänzt die Kopfzeilenansicht Ansicht > Kopfzeile > Keine.

Für einzelne Nachrichten ist jedoch die Darstellung der Kopfzeilen nützlich. Der bequemste und schnellste Weg zum Wechseln zwischen zwei Ansichten ist ein Schalter. So brauchen nicht zwei verschiedene Tastenkürzel erlernt bzw. müssen nicht zwei verschiedene Schaltflächen geklickt werden.

Vorschlag:
Es wird ein Befehl Ansicht > Kopfzeile > Aus ergänzt.

Datum und Uhrzeit in getrennten Spalten (Anliegen)

Es erschwert die Lesbarkeit von Datum und Uhrzeit, dass sie gemeinsam in einer Spalte stehen.

Vorschlag:
Datum und Uhrzeit können optional in getrennten Spalten dargestellt werden.

Nur eine Empfängerzeile im Entwurfsfenster (Anliegen)

Meistens benötigt man nur einen Empfänger.

Vorschlag:
Standard im Entwurfsfenster ist eine einzige Empfängerzeile. ENTER am Ende der Zeile blendet automatisch eine weitere Zeile ein.

Anliegen zu Tastenkürzeln (Code für KeyConfig)

Für wiederkehrende Aufgaben, die aus mehreren Schritten bestehen, ist es eine Erleichterung, wenn sie in einem einzigen Schritt ausgeführt werden können. Am besten per Tastenkürzel.

Aber wiederkehrende Aufgaben, die nur aus einem Schritt bestehen, profitieren davon, wenn sie als Tastenkürzel ausgeführt werden könnnen.

In dieser Rubrik wird nach dem passenden Code für die Erweiterung KeyConfig gesucht.

Absender zu Adressbuch hinzufügen (Anliegen)

Gesucht ist der Code für KeyConfig, der unter folgenden Randbedindungen den Absender der Mail, die gerade den Fokus hat, dem Adressbuch hinzufügt:

• Der Fokus ist und bleibt im Nachrichtenbereich
• Der Kopfzeilenbereich kann geschlossen sein (Ansicht > Kopfzeilen > Keine)
• Die Adresse wird dem persönlichen Adressbuch, nicht den gesammelten Adressen hinzugefügt.
• Vor dem Hinzufügen der Adresse öffnet sich das Dialogfeld der Adresskarte, damit der Nutzer Gelegenheit erhält, z.B. Name und Vorname zu bearbeiten.

Danksagungen

Ich danke den Teilnehmern des Usenet-Diskussionsforums de.comm.software.mozilla.mailnews, des deutschsprachigen und englischsprachigen Webforums und zahlreichen Einzelpersonen für ihre Hinweise und ihre Unterstützung. Ganz besonders möchte ich Ralf Zilian erwähnen, der viel wertvolle Unterstützung geleistet hat.